The wife brought a friend from the club and offered her husband a threesome