Una sosta in albergo rappresenta una svolta decisiva nella loro vita. Il patrigno, un veterano di guerra, ha deciso che era ora di prestare attenzione alla carne femminile.